Tłumaczenia dla hasła „nieżonaty“ w polsko » niemiecki słowniku

I . nieżonaty [ɲeʒonatɨ] PRZYM.

nieżonaty mężczyzna:

nieżonaty

unverheiratet

nieżonaty

ledig

II . nieżonaty <D. ‑tego, l.mn. ‑aci> [ɲeʒonatɨ] RZ. r.m. odm. jak przym.

nieżonaty

Unverheirateter r.m.

nieżonaty

unverheirateter Mann r.m.

nieżonaty

Junggeselle r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był nieżonaty i bedzietny, pozostawił bogaty księgozbiór, sprzedany po jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Problem powstaje jednak wówczas gdy jakiś mężczyzna umiera nieżonaty.

pl.wikipedia.org

Przykładem tezy języka jest twierdzenie „kawaler to nieżonaty mężczyzna”; ustalenie prawdziwości tego twierdzenia wymaga też znajomości znaczenia (czyli definicji) pojęcia „kawaler”.

pl.wikipedia.org

W wyjątkowych okolicznościach, np. wówczas, gdy członek rodziny mieszka daleko i jest nieżonaty lub niezamężny, głowa rodziny może udzielić mu pozwolenia na świętowanie slavy w miejscu pobytu.

pl.wikipedia.org

Zmarł nieżonaty w wieku 72 lat.

pl.wikipedia.org

Wojciech (1898-1982 r.), nieżonaty, bez dzieci.

pl.wikipedia.org