Tłumaczenia dla hasła „nieodpłatny“ w polsko » niemiecki słowniku

nieodpłatny [ɲeotpwatnɨ] PRZYM.

nieodpłatny

kostenlos

nieodpłatny

gebührenfrei

nieodpłatny

unentgeltlich

nieodpłatne badanie

unentgeltliche Untersuchung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dostęp do usług portalu w zakresie przeglądania, wyszukiwania i pobierania jest powszechny i nieodpłatny poprzez stronę internetową.

pl.wikipedia.org

Boisko miało niewielką trybunę oraz było ogrodzone, wstęp na mecze nadal był nieodpłatny.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z różnymi szacunkami oferuje nieodpłatny dostęp do ponad 95% artykułów opublikowanych w liczących się czasopismach naukowych.

pl.wikipedia.org

Dla skutecznego posłużenia się ius ad rem konieczne jest, aby strony zawieranej umowy wiedziały o roszczeniu osoby trzeciej, albo aby dokonywana przez nie czynność prawna miała charakter nieodpłatny.

pl.wikipedia.org

Niektóre przepisy wymagają, by użytek był nieodpłatny.

pl.wikipedia.org

Opłata jest jednostronnie określonym i odpłatnym świadczeniem pieniężnym (w przeciwieństwie do podatku, który jest nieodpłatny) o charakterze ogólnym, pobieranym od osób fizycznych i prawnych.

pl.wikipedia.org