Tłumaczenia dla hasła „nieprzemyślany“ w polsko » niemiecki słowniku

nieprzemyślany [ɲepʃemɨɕlanɨ] PRZYM.

nieprzemyślany

unüberlegt

nieprzemyślany

unbedacht

nieprzemyślana decyzja

voreiliger Entschluss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wypowiedzi takie zwykle kończyły się przeprosinami ze strony osoby, która w nieprzemyślany sposób użyła tego sformułowania.

pl.wikipedia.org

W końcu zauważa, że stracił dużo czasu, więc szybko wykonuje często zupełnie nieprzemyślany ruch, który prowadzi ostatecznie do porażki.

pl.wikipedia.org

Ptaki są często dokarmiane w sposób przypadkowy i nieprzemyślany, a niewłaściwy rodzaj pokarmu powoduje więcej szkód niż pożytku.

pl.wikipedia.org

Zdaniem części autorów wydarzenie miało charakter chaotyczny i nieprzemyślany.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak głównie ze względu na nietrafioną lokalizację tych obiektów (np. wewnątrz osiedla) oraz nieprzemyślany projekt i zły dobór najemców (np. brak popularnych sklepów na piętrze).

pl.wikipedia.org

Kod ten jest niskiej jakości, nieprzemyślany, źle zaprojektowany.

pl.wikipedia.org