Tłumaczenia dla hasła „nieprzetworzony“ w polsko » niemiecki słowniku

plik niepoddany edycji [lub nieprzetworzony]

unbearbeitete Datei r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „nieprzetworzony“ w niemiecko » polski słowniku

unbearbeitet

nieprzetworzony

unverarbeitet

nieprzetworzony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmniejszenie zawartości alkoholu powoduje, że jest ono niskokaloryczne, gdyż pozostaje w nim cukier nieprzetworzony w alkohol.

pl.wikipedia.org

Duże ilości ryb zjadano jako produkt nieprzetworzony, lecz sporą część solono, suszono i wędzono, choć ten ostatni sposób konserwacji nie był najpopularniejszy.

pl.wikipedia.org

W pewnych sytuacjach nieprzetworzony surowiec farmaceutyczny może stanowić produkt leczniczy (np. jodoform, dermatol, kseroform - do zasypywania ran; wazelina i in.).

pl.wikipedia.org

Świeży, nieprzetworzony wywar ma wysoką wartość odżywczą jako pasza dla bydła, ale nie nadaje się do dłuższego przechowywania.

pl.wikipedia.org

Popularne paliwo do grillów (nieprzetworzony lub w formie brykietów) oraz składnik prochu czarnego.

pl.wikipedia.org