Tłumaczenia dla hasła „niesławny“ w polsko » niemiecki słowniku

niesławny [ɲeswavnɨ] PRZYM. podn.

niesławny

unrühmlich

niesławny

ruhmlos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cacodoxus: gr. κακοδοξος kakodoxos „mający złą sławę, niesławny”, od κακος kakos „zły, niepomyślny”; δοξα doxa „opinia, osąd, chwała”.

pl.wikipedia.org

Jest znany i ceniony za obycie z kulturą i szeroką wiedzą na wiele tematów oraz niesławny w jego zdolnościach strzeleckich.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 50. w tutejszym więzieniu miał miejsce niesławny eksperyment, polegający na "reedukacji" więźniów poprzez tortury.

pl.wikipedia.org

Jego rodzina głosiła niesławny pogląd, że czarodzieje czystej krwi są lepsi od tych z niemagiczną „domieszką” w drzewie genealogicznym.

pl.wikipedia.org

Uprzednio ten niesławny rekord należał do wstrząsu z 19 grudnia 1977, w wyniku którego śmierć poniosło 584 okolicznych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Otyły, niesławny i tchórzliwy rycerz często sprawia przyszłemu królowi kłopoty, a po tym, jak ten wstępuje na tron, zostaje niespodziewanie odtrącony.

pl.wikipedia.org