Tłumaczenia dla hasła „niesnaski“ w polsko » niemiecki słowniku

niesnaski [ɲesnaski] RZ.

niesnaski l.mn. < D. l.mn. ‑sek>:

niesnaski

Reibereien r.ż. l.mn.

niesnaski

Misshelligkeiten r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rezultatem tego były niesnaski i niezadowolenie obu stron.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku zapasów i niesnasek z miejscowymi plemiona indiańskimi ekspedycja zakończyła się porażką.

pl.wikipedia.org

W armii koronnej chorował co trzeci żołnierz, ponadto dochodziło do częstych niesnasek między wojskami sojuszniczymi, które nierzadko przeradzały się w starcia zbrojne.

pl.wikipedia.org

Jednak niezdecydowanie dowódców, niesnaski w sztabie i zaczynające się dezercje wśród ochotników przyczyniły się do klęski.

pl.wikipedia.org

W 1913 roku dały o sobie znać niesnaski etniczne.

pl.wikipedia.org

Dzięki informacjom o niesnaskach i spięciach w zespole gracz może podjąć odpowiednie działania mające na celu wyeliminowanie problemu, tym samym zwiększając efektywność całej drużyny.

pl.wikipedia.org

Była to potężna armia rozdzierana jednak wewnętrznymi niesnaskami.

pl.wikipedia.org

Ale między nim a żoną dochodzi do niesnasek.

pl.wikipedia.org

Niestety między członkami grupy doszło do sporów i niesnasek.

pl.wikipedia.org

Ich utworzenie opierało się na pomyśle wykorzystania wewnętrznych niesnasek religijnych i etnicznych.

pl.wikipedia.org