Tłumaczenia dla hasła „niesprawiedliwość“ w polsko » niemiecki słowniku

niesprawiedliwość <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [ɲespravjedlivoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. niesprawiedliwość bez l.mn. (niezgodność z zasadami sprawiedliwości):

niesprawiedliwość

Ungerechtigkeit r.ż.

niesprawiedliwość społeczna

soziale Ungerechtigkeit

2. niesprawiedliwość zwykle l.mn. (niesprawiedliwe czyny):

niesprawiedliwość

Ungerechtigkeiten r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem niesprawiedliwość

krzycząca niesprawiedliwość

eine [zum Himmel] schreiende Ungerechtigkeit

niesprawiedliwość społeczna

soziale Ungerechtigkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wątek satyryczny – demaskuje zło społeczne, niesprawiedliwość, intrygi, pomówienia.

pl.wikipedia.org

Mimo swojego komediowego charakteru, historia ta zawiera wiele momentów dramatycznych oraz społeczny komentarz na temat uprzedzeń i niesprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Szczegółowe treści prawa natury wynikają z ludzkiej zdolności oceniania, przede wszystkim rozróżniania sprawiedliwości od niesprawiedliwości i dobra od zła.

pl.wikipedia.org

Koncepcja pieniędzy pracy opierała się na uznaniu pracy jako podstawę wszelkiej wartości, a jej celem było usunięcie niesprawiedliwości społecznej.

pl.wikipedia.org

Hus uważał za niesprawiedliwość rozrzutny i hulaszczy tryb życia dostojników kościelnych, utrzymujących się z wyjątkowo wysokich podatków nałożonych głównie na rolników.

pl.wikipedia.org

W całym kraju miały miejsce masowe strajki i protesty przeciw niesprawiedliwości społecznej i wyzyskowi ludzi pracy przez kapitalistyczny establishment.

pl.wikipedia.org

Był niepoprawnym marzycielem, pragnął, żeby przestała wreszcie istnieć niesprawiedliwość i nienawiść – także, a może zwłaszcza – w stosunkach polsko-żydowskich.

pl.wikipedia.org

Do buntu dochodziło kiedy przebrała się miara niesprawiedliwości narastających przez długi czas.

pl.wikipedia.org

Skupiają się również na sytuacjach, w których widoczna jest jawna niesprawiedliwość lub powód czy obrońca jest w jakiś sposób niezwykły.

pl.wikipedia.org

Poruszał problemy społeczne i polityczne, krytykował wszechobecną korupcję wśród klasy politycznej, brutalność i niesprawiedliwość władzy i policji.

pl.wikipedia.org