Tłumaczenia dla hasła „niestosowność“ w polsko » niemiecki słowniku

niestosowność <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [ɲestosovnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. niestosowność bez l.mn. (nieodpowiedniość):

niestosowność

Unangemessenheit r.ż.

niestosowność stroju

unpassende Garderobe r.ż.

2. niestosowność (czyn niestosowny):

niestosowność

Fauxpas r.m.

Przykładowe zdania ze słowem niestosowność

niestosowność stroju

unpassende Garderobe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Celem pracy było zwrócenie uwagi na głęboką niestosowność selfie wykonanego w takim miejscu pamięci.

pl.wikipedia.org

Wszyscy autorzy wykorzystanych zdjęć przeprosili za to, co zrobili, a akcja uświadomiła im głęboką niestosowność takich kadrów.

pl.wikipedia.org

Malarz dotrzymał terminu realizacji, lecz zleceniodawca nie przyjął płótna ze względu na zarzucaną mu niestosowność i wulgarność.

pl.wikipedia.org

Dzieło wywołało skandal, zarzucano mu niestosowność i wulgarność.

pl.wikipedia.org

Borges, mimo niestosowności sytuacji, zakochał się.

pl.wikipedia.org