Tłumaczenia dla hasła „nieużytek“ w polsko » niemiecki słowniku

nieużytek¹ <D. ‑tka, l.mn. ‑tki> [ɲeuʒɨtek] RZ. r.m. żart. pot. (nieuczynny człowiek)

nieużytek

unkameradschaftlicher Mensch r.m.

nieużytek² <D. ‑tku, l.mn. ‑tki> [ɲeuʒɨtek] RZ. r.m. ROLN.

nieużytek (ugór)

Brachland r.n.

nieużytek (ugór)

Ödland r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczyt po stronie czeskiej porośnięty lasem świerkowym regla dolnego, po polskiej stronie rozciągają się niewielkie zagajniki pola, łąki i nieużytki.

pl.wikipedia.org

Zbocze wschodnie i zachodnie w niżej położonych partach wzniesienia, zajmują łąki i pola uprawne oraz częściowo nieużytki.

pl.wikipedia.org

Jest rośliną miododajną, z tego powodu czasami obsiewa się jej nasionami nieużytki jako pożytek dla pszczół.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w tym celu wykorzystywano nieużytki, zaplecza zakładów, czy obiektów sportowych, oraz mało uczęszczane tereny na obrzeżach miasta.

pl.wikipedia.org

Nieużytek – obszar gruntu, który z powodu naturalnych warunków siedliskowych lub na skutek działalności rolniczej, przemysłowej, leśnej lub innej nie posiada lub utracił wartość użytkową.

pl.wikipedia.org

Preferują tereny piaszczyste ze skromną roślinnością, np.: wydmy śródlądowe, piaskownie, nieużytki, piaszczyste przydroża.

pl.wikipedia.org

Sam folwark obejmował 315 mórg, z czego grunty orne i ogrody stanowiły 243 morgi, łąki 66 mórg, zaś nieużytki 6 mórg.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia użytków rolnych wynosiła 932 morgi (grunty orne-480, łąki-79, las-359, nieużytki-14 morgów).

pl.wikipedia.org

Obszar w otoczeniu przełęczy zajmują nieużytki i łąki górskie z ciekawą roślinnością.

pl.wikipedia.org

Na części cywilnej zabudowa jednorodzinna, sporą część powierzchni dzielnicy stanowią nieużytki.

pl.wikipedia.org