Tłumaczenia dla hasła „nieudany“ w polsko » niemiecki słowniku

nieudany [ɲeudanɨ] PRZYM.

nieudany urlop

misslungen

nieudany urlop

missglückt

nieudany próba

fehlgeschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Puczyści ciężko zranili premiera oraz przeprowadzili nieudany atak na pałac monarchy.

pl.wikipedia.org

Jedynymi rzeczami, które umiała przyrządzić to zawsze nieudany makaron z serem oraz naleśniki.

pl.wikipedia.org

Swój pierwszy, nieudany start wykonała 25 sierpnia 2009 roku.

pl.wikipedia.org

Kolejny start w trzeciej lidze brazylijskiej znów był nieudany - klub ponownie był ostatni w grupie i odpadł w pierwszej rundzie.

pl.wikipedia.org

Przyczyna gniewu miał być, jak zwykle w legendach bywa, nieudany zabieg o ludzką duszę.

pl.wikipedia.org

Nieudany szturm postawił dowództwo rosyjskie przed dylematem, albo pozostawić wojska pod twierdza na zimę, albo odstąpić.

pl.wikipedia.org

Prototyp przechodził badania państwowe od lipca do października 1945, lecz okazał się nieudany, m.in. miał poważne problemy z przegrzewaniem silnika.

pl.wikipedia.org