Tłumaczenia dla hasła „niewłaściwą“ w polsko » niemiecki słowniku

ganić niewłaściwą postawę młodzieży

das unangebrachte jugendliche Verhalten tadeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawdopodobną przyczyną katastrofy mógł być błąd pilota, przez co samolot nabrał niewłaściwą wysokość i zawadził o antenę radiolatarni.

pl.wikipedia.org

Kilkukrotnie zdarzyło się, że uczestnicy stracili cały milion już na pierwszym pytaniu; parokrotnie poprzez położenie wszystkich pieniędzy na jedną (niewłaściwą) odpowiedź.

pl.wikipedia.org

Przypadłość ta może jednak występować również u osób szczupłych, które stosują niewłaściwą dietą i nie uprawiają aktywności fizycznej.

pl.wikipedia.org

Elżbieta bez trudu odgaduje, że ową niewłaściwą partią była jej siostra.

pl.wikipedia.org

Poliploidalność jest zjawiskiem odmiennym od aneuploidalności, która charakteryzuje się niewłaściwą liczbą pojedynczych chromosomów.

pl.wikipedia.org

Jeśli choremu podpowiedzieć niewłaściwą nazwę, natychmiast to zauważy, natomiast nazwę właściwą potwierdza i powtarza.

pl.wikipedia.org

Poniewczasie zorientowali się, że dostali niewłaściwą amunicję do kaemów, a granaty w większości nie wybuchają.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią przyczyną katastrofy było przeciągnięcie, powodowane niewłaściwą reakcją załogi na błędne odczyty prędkości maszyny.

pl.wikipedia.org