Tłumaczenia dla hasła „niewidoczny“ w polsko » niemiecki słowniku

niewidoczny [ɲevidotʃnɨ] PRZYM.

niewidoczny

unsichtbar

niewidoczny

verborgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niekiedy uważana bywa za 5., niewidoczny z zewnątrz płat, często jednak klasyfikowana jest poza tym podziałem.

pl.wikipedia.org

Podczas awaryjnego lądowania na polu, samolot wpadł na niewidoczny wał z kamieni i skapotował.

pl.wikipedia.org

Początkowo grzybnia opieniek rozwija się w sposób niewidoczny w tkankach drzewa powodując tylko opóźnienie w rozwoju pędów i liści.

pl.wikipedia.org

Amatol 80/20 cechuje się jednak dodatnim bilansem tlenowym (1,2%), a efektem jego wybuchu jest biały dym, niewidoczny z daleka.

pl.wikipedia.org

Na policzku słabo zaznaczony ciemniejszy „wąs”, u odmiany białej w ogóle niewidoczny.

pl.wikipedia.org

Diabli kamień znajduje się po lewej stronie tej drogi, ale w pewnej odległości od niej w lesie i z drogi jest niewidoczny.

pl.wikipedia.org

Zanim dwójka rozbiera się do naga, niewidoczny oprawca najpierw dźga chłopaka nożem w brzuch, a następnie morduje również dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Krawędź wewnętrzną również przerywa niewidoczny na obrazie prostokątny element (być może podłokietnik krzesła).

pl.wikipedia.org

Przełączenie to powinno nastąpić w sposób niewidoczny dla użytkownika, a dogodnym do tego momentem jest sygnał synchronizacji pionowej.

pl.wikipedia.org

Nie wie, że w jej ogrodzie jest świat niewidoczny dla ludzkiego oka.

pl.wikipedia.org