Tłumaczenia dla hasła „niewidzialny“ w polsko » niemiecki słowniku

niewidzialny [ɲevidʑalnɨ] PRZYM.

niewidzialny

unsichtbar

niewidzialna ręka

≈ unsichtbare Hand r.ż. (Hilfsaktion der polnischen Pfadfinder)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po tej dezinkarnacji, zmarli mogą porozumiewać się z żywymi bądź bezpośrednio, bądź za pośrednictwem medium w sposób widzialny i niewidzialny.

pl.wikipedia.org

Zwiadowca – może używać specjalnego ubioru, który sprawia, że zwiadowca staje się niemal niewidzialny.

pl.wikipedia.org

Potrafi też przenikać przez ściany, stawać się niewidzialny, czy razić magicznymi promieniami.

pl.wikipedia.org

Statek powietrzny z niesprawnym lub wyłączonym transponderem jest dla radaru wtórnego niewidzialny.

pl.wikipedia.org

Sprawiała, że stawał się niewidzialny i potrafił żyć bez jedzenia.

pl.wikipedia.org

Poeci pisali, że jest niewidzialny nawet dla innych bogów.

pl.wikipedia.org

Niewidzialny dzięki magicznemu pierścieniowi zdołał też ukraść złoty puchar.

pl.wikipedia.org

Bogini przyjmuje kształt jednorożca, który jest paradoksalnie jednocześnie niewidzialny i różowy.

pl.wikipedia.org

W tajnym laboratorium grupa naukowców prowadzi eksperymenty nad wynalezieniem substancji, która spowodowałaby, że człowiek stanie się niewidzialny.

pl.wikipedia.org

Ten niewidzialny zapis ma sięgać zarówno do przeszłości, dziejącej się teraźniejszości jak i przyszłości.

pl.wikipedia.org