Tłumaczenia dla hasła „nieznajoma“ w polsko » niemiecki słowniku

nieznajoma [ɲeznajoma] RZ. r.ż.

nieznajoma → nieznajomy

Zobacz też nieznajomy , nieznajomy

nieznajomy² [ɲeznajomɨ] PRZYM.

nieznajomy osoba, twarz:

nieznajomy

unbekannt

nieznajomy

fremd

nieznajomy¹ (-ma) <D. ‑mego, l.mn. ‑mi> [ɲeznajomɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. (osoba)

nieznajomy (-ma)

Unbekannte(r) mf

nieznajomy (-ma)

Fremde(r) mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dorymant wybierając książki i rozmawiając z księgarzem o współczesnej literaturze, spostrzega przy sąsiednim stoisku piękną nieznajomą.

pl.wikipedia.org

Odwiedza ją tam pewnego dnia nieznajoma, która upewniwszy się co do jej tożsamości, znika.

pl.wikipedia.org

Kopciuszka przykleja się do smoły, którą książę wylał przed kościołem, aby zatrzymać piękną nieznajomą.

pl.wikipedia.org

Cold calling – praktyka kontaktowania się, zazwyczaj telefonicznego, z nieznajomą i niespodziewającą się tego osobą.

pl.wikipedia.org

Caddo mówi adwokatowi, że ostatnio miejsce na ogłoszenie w jego gazecie zarezerwowała tajemnicza nieznajoma, która starannie ukrywa swoje dane personalne.

pl.wikipedia.org

Bussy tymczasem wraca na miejsce, gdzie poprzedniego wieczoru się pojedynkował, w nadziei, że uda mu się odnaleźć kamienicę, w której mieszka piękna nieznajoma.

pl.wikipedia.org

Jej dotychczasowe życie wali się, kiedy w domu pojawia się nieznajoma, która szuka córki zaginionej w czasie wojny.

pl.wikipedia.org

Nieznajoma opuściła pałac i już nigdy jej nie widziano.

pl.wikipedia.org

Na zaręczynach pojawia się niespodziewanie owa tajemnicza nieznajoma.

pl.wikipedia.org

Nieznajoma osoba (wiadomo tylko, że jest ścigana przez prawo) prowadzi go do więzienia, by spotkał się tam z kimś.

pl.wikipedia.org