Tłumaczenia dla hasła „niziny“ w niemiecko » polski słowniku

die Niederungen der Gesellschaft

niziny r.ż. l.mn. [lub doły r.m. l.mn. ] społeczne fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy lód ustąpił pozostały po nim charakterystyczne półokrągłe pagórki z głębokimi i lejkowatymi dolinami i niziny, na które lodowiec naniósł materiał osadowy.

pl.wikipedia.org

Gdy minie pora deszczowa, żółwie schodzą ze zboczy wulkanów na niziny, aby skubać świeżą trawę.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do poprzednich wersji zależnie od wysokości zmienia się kolor planszy od jasnozielonego (niziny) przez brązowy (wyżyny) do białego (góry).

pl.wikipedia.org

Niziny są pokryte sandrami i innymi formami polodowcowymi.

pl.wikipedia.org

Pięćdziesięcioro z nich ojciec zabrał na niziny nadmorskie, a reszta została z matką w górach.

pl.wikipedia.org

Naturalnym siedliskiem karakary białobrzuchej są subtropikalne lub tropikalne wilgotne niziny i subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy mgliste oraz ich obrzeża, lokalne plantacje.

pl.wikipedia.org

Timor Wschodni jest krajem górzystym, gdzie niziny ograniczają się do strefy nadbrzeżnej.

pl.wikipedia.org

Zamieszkiwały różnorodne środowiska – skraje namorzynów, zadrzewione nadbrzeżne niziny, plantacje kokosów, wyżynne lasy mieszane i duże ogrody.

pl.wikipedia.org

Jej pierwotnym środowiskiem były otwarte, równinne niziny, ale dziś żyje wszędzie tam, gdzie osiedlili się ludzie.

pl.wikipedia.org

Klimat ten występuje w środkowej i wschodniej części kraju, obejmując niziny i kotliny śródgórskie.

pl.wikipedia.org