Tłumaczenia dla hasła „nutka“ w polsko » niemiecki słowniku

nutka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [nutka] RZ. r.ż.

1. nutka zdr. od nuta

2. nutka zdr. od nuta

nutka

Anflug r.m.

mała nutka ironii

ein winziger Anflug von Ironie

Zobacz też nuta

nuta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [nuta] RZ. r.ż.

1. nuta MUZ.:

nuta

Note r.ż.

nuta (ton dźwięku)

Ton r.m.

2. nuta zwykle l.mn. MUZ.:

nuta

Noten r.ż. l.mn.

grać/śpiewać z nut

nach Noten spielen/singen

kłamać jak z nut

lügen wie gedruckt pot.

3. nuta bez l.mn. (odcień):

nuta

Anflug r.m.

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

in jds Stimme klingt [o. schwingt] ein Ton des Bedauerns mit

Przykładowe zdania ze słowem nutka

mała nutka ironii

ein winziger Anflug von Ironie