Tłumaczenia dla hasła „ośmiozgłoskowiec“ w polsko » niemiecki słowniku

ośmiozgłoskowiec <D. ‑wca, l.mn. ‑wce> [oɕmjozgwoskovjets] RZ. r.m.

ośmiozgłoskowiec JĘZ., LIT.

achtsilbiger Vers r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poemat napisany został strofą siedmiowierszową, złożoną z pięciu ośmiozgłoskowców o rymach żeńskich i dwu dwunastozgłoskowców o rymach męskich.

pl.wikipedia.org

Dramat jest napisany przy użyciu różnych form wersyfikacyjnych, siedmiozgłoskowca, dziesięciozgłoskowca, jedenastozgłoskowca z wyraźną przewagą ośmiozgłoskowca.

pl.wikipedia.org

Jest ułożony strofą pięciowersową (quintillą), rymowaną abbab lub aabba, pisaną ośmiozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Tylko ostatnia część jest bardziej urozmaicona pod względem wersyfikacyjnym, jako że pojawiają się w nim ośmiozgłoskowiec i trzynastozgłoskowiec.

pl.wikipedia.org

Został napisany ośmiozgłoskowcem, ujętym w strofy sześciowersowe rymowane ababcc.

pl.wikipedia.org

Poemat jest napisany przy użyciu różnych rodzajów wiersza, w tym ośmiozgłoskowca, dziesięciozgłoskowca i jedenastozgłoskowca.

pl.wikipedia.org

Ośmiozgłoskowiec występuje w liryce i takich gatunkach, jak fraszka, bajka, ballada, rzadziej zaś w epice i w dramacie.

pl.wikipedia.org

Młodopolski poeta zastosował w swoim przekładzie jedenastozgłoskowiec i ośmiozgłoskowiec.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany trocheicznym ośmiozgłoskowcem ułożonym w monorymowe strofy czterowersowe.

pl.wikipedia.org

Poemat napisany został strofą siedmiowersową, złożoną z pięciu ośmiozgłoskowców o rymach żeńskich i dwu dwunastozgłoskowców o rymach męskich.

pl.wikipedia.org