Tłumaczenia dla hasła „obalone“ w polsko » niemiecki słowniku

bezkrwawo obalone rządy

unblutig gestürzte Regierungen r.ż. l.mn.

bezkrwawo obalone rządy

unblutige Staatsstreiche r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak te przypuszczenia zostały wkrótce obalone, gdyż znaleziono worek z ludzkimi kośćmi, a odnalezione szczątki zaczęto kojarzyć z zaginięciami chłopców i młodych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Z tą publikacją funkcjonalizm oraz racjonalizm, dwa główne nurty modernizmu, zostały obalone jako paradygmaty i zastąpione innymi, postmodernistycznymi i dekonstruktywistycznymi.

pl.wikipedia.org

Zarówno orzeczenia winy jak i uniewinnienia zostały obalone pod presją międzynarodowego skandalu.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek domniemania te mogą być obalone, to jednak z tych względów dokument urzędowy staje się najbardziej wiarogodnym środkiem dowodowym.

pl.wikipedia.org

Jednakże alianci wsparli obalone władze cywilne, w związku z czym puczyści byli zmuszeni oddać władzę.

pl.wikipedia.org