Tłumaczenia dla hasła „obchodził“ w polsko » niemiecki słowniku

obchodził osiemdziesięciolecie

er feierte seinen achtzigsten Geburtstag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słynął w obozie ze swych sadystycznych skłonności, w niehumanitarny sposób obchodził się z ranami pooperacyjnymi więźniarek, zwłaszcza gdy był pijany.

pl.wikipedia.org

W 1929 obchodził uroczyście 25-lecie piastowania swojego urzędu samorządowego.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2002 roku obchodził 20-lecie zespołu uświetnione jubileuszowym koncertem w studiu im.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie obchodził jubileusze: dwudziestopięciolecia, trzydziestopięciolecia, pięćdziesięciolecia pracy scenicznej.

pl.wikipedia.org

Wielopokoleniowy zespół folklorystyczny wraz z kapelą obchodził w 2002 roku jubileusz dwudziestolecia swojego istnienia.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu na wyspy teatr obchodził swój jubileusz czterolecia działalności.

pl.wikipedia.org

Bezpardonowo obchodził się z inwestorami zagranicznymi, przeprowadzając kontrowersyjne reformy górnictwa.

pl.wikipedia.org

Została ustanowiona w grudniu 1944 roku, gdy dziennik obchodził sześćdziesięciolecie istnienia.

pl.wikipedia.org

W 2012 r. klub obchodził swoje 100-lecie istnienia.

pl.wikipedia.org

Pułk obchodził swoje święto w rocznicę utworzenia 2 pułku instrukcyjnego grenadierów-woltyżerów na ziemi francuskiej w roku 1919.

pl.wikipedia.org