Tłumaczenia dla hasła „obciążeniowy“ w polsko » niemiecki słowniku

obciążeniowy [optɕow̃ʒeɲovɨ] PRZYM. TECHNOL.

obciążeniowy

Belastungs-

test obciążeniowy

Belastungstest r.m.

Przykładowe zdania ze słowem obciążeniowy

test obciążeniowy

Belastungstest r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W nocy 7/8 grudnia 2020 przeprowadzono próby obciążeniowe wiaduktu z użyciem 14 ciężarówek o łącznej masie 448 ton.

pl.wikipedia.org

Roboty budowlane zakończono w kwietniu 2018 roku, ale testy obciążeniowe wykazały, że jeden z filarów potrzebował dodatkowego wzmocnienia i z tego powodu nastąpiło kilkumiesięczne opóźnienie w oddaniu go do użytku.

pl.wikipedia.org

Jednak inaczej niż w przypadku karty kredytowej, właściciel rachunku karty obciążeniowej jest zobligowany do spłaty całej kwoty zadłużenia w terminie wyznaczonym w umowie.

pl.wikipedia.org

Karta obciążeniowa (karta charge) – rodzaj karty płatniczej, w której podobnie jak przy karcie kredytowej, bank udziela klientowi limitu wydatków na zasadzie pay later (zapłać później).

pl.wikipedia.org

Hieroglify – struktury sedymentacyjne będące odlewem niewielkich form erozyjnych (np. jamek wirowych), śladów organizmów lub struktur obciążeniowych (pogrązów) zachowane na spągowej (dolnej) powierzchni ławicy skalnej.

pl.wikipedia.org

To zachowanie jest znane jako ujemne sprzężenie zwrotne mocy – reaktor jest samostabilizujący się pod względem mocy i temperatury i jest scharakteryzowany jako reaktor obciążeniowy.

pl.wikipedia.org

Podawany jako ostatni termin zakończenia budowy w końcu września 2018 nie został dotrzymany; w tym czasie rozpoczęto próby obciążeniowe mostu.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2018 drzewa przebadano za pomocą tomografu sonicznego, ponadto przeprowadzone zostały próby obciążeniowe i stabilność drzew w gruncie.

pl.wikipedia.org

Podczas próby obciążeniowej w sierpniu 2002 uniósł jednorazowo 940 ton.

pl.wikipedia.org

Karta obciążeniowa jest powiązana z rachunkiem prowadzonym dla karty w banku, który z kolei jest powiązany z rachunkiem osobistym lub bieżącym w przypadku podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org