Tłumaczenia dla hasła „obosieczny“ w polsko » niemiecki słowniku

obosieczny [oboɕetʃnɨ] PRZYM.

obosieczny miecz:

obosieczny

zweischneidig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nóż charakteryzuje się obosieczną, sztyletową głownią o romboidalnym przekroju, prostym, niewielkim jelcem i okrągłą w przekroju, liściokształtną rękojeścią, zwężającą się ku końcowi.

pl.wikipedia.org

Głownia o płazach szlifowanych w trzy dość szerokie bruzdy, biegnące od nasady do obosiecznego pióra (szlif zbliżony do stosowanego w szablach rosyjskich).

pl.wikipedia.org

Argument staje się wówczas obosieczny i wyłącznie od subiektywnego upodobania zależy, którą wersję wybierzemy.

pl.wikipedia.org

Głownia typowej dżambii jest obosieczna, krzywa, krótka z ością biegnącą przez całą jej długość.

pl.wikipedia.org

Obosieczna broń biała posiada dwa ostrza: przednie i tylne.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie zaczepne stanowił miecz obosieczny, długości 120 do 130 cm.

pl.wikipedia.org

Posiadał obosieczną żelazną głownię z ością poprowadzoną przez środek i ostro zarysowanym sztychem.

pl.wikipedia.org

Miała prostą, obosieczną głownię o charakterystycznym kształcie trójkąta bardzo szerokiego u nasady i zwężającego się w szpic.

pl.wikipedia.org

Miecz – rodzaj broni białej, charakteryzującej się prostą, obosieczną głownią, otwartą rękojeścią oraz najczęściej krzyżowym jelcem.

pl.wikipedia.org

Obosieczna głownia (niemal tak szeroka u nasady jak u cinquedy) zwężała się symetrycznie ku końcowi.

pl.wikipedia.org