Tłumaczenia dla hasła „obrazowy“ w polsko » niemiecki słowniku

obrazowy [obrazovɨ] PRZYM.

obrazowy

bildlich

obrazowy

anschaulich

przedstawić coś w sposób obrazowy

etw anschaulich darstellen

Przykładowe zdania ze słowem obrazowy

przedstawić coś w sposób obrazowy

etw anschaulich darstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wstępne rozpoznanie jest stawiane na podstawie badania lekarskiego, badań obrazowych i endoskopowych.

pl.wikipedia.org

Na plastyce poznają różne techniki tworzenia: malowanie, rysowanie, grafika, pracę w glinie i drewnie, ucząc się tworzenia obrazowego.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje ją publicystyczność oraz różnorodność środków gatunkowych i obrazowo-stylowych.

pl.wikipedia.org

Badaniem obrazowym, wykonywanym w pierwszej kolejności, jest ultrasonografia przezciemiączkowa, ewentualnie tomografia komputerowa lub obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Ich nazwa jest feminizacją określenia immy, popularnej nieformalnej nazwy lamp ortikon obrazowy powszechnych w amerykańskich kamerach telewizyjnych w latach 1946 - 1968.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z prognozami w 2013r. rynek diagnostyki obrazowej przekroczy 1mld zł.

pl.wikipedia.org

Pasek przyjął w swej relacji konwencję narracji gawędziarskiej z elementami języka potocznego, obrazowego, wplótł humor, dowcipy, rubaszne słownictwo.

pl.wikipedia.org

Nastawa głównego niearchitektoniczna, w formie prostokątnej ramy obrazowej, zdobionej ornamentem kwiatowym i uskrzydlonymi główkami w górnych rogach.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu znajdują się drewniane dwukondygnacyjne empory z obrazowymi przedstawieniami biblijnymi i elementami snycerskimi umieszczonymi na parapetach.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że badania obrazowe umożliwiają ustalenie rozpoznania w ponad 50%, a w 30% mają znaczenie pomocnicze.

pl.wikipedia.org