Tłumaczenia dla hasła „obtoczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

obtoczyć [optotʃɨtɕ]

obtoczyć f. dk. od obtaczać

Zobacz też obtaczać

obtaczać <‑cza; f. dk. obtoczyć> [optatʃatɕ] CZ. cz. przech.

1. obtaczać (oblepiać):

obtaczać coś w bułce tartej/w mące

etw B. in Paniermehl wälzen/mit Mehl panieren

2. obtaczać (szlifować):

obtaczać

abdrehen

obtaczać

abschleifen

obtaczać na tokarce

auf der Drechselbank bearbeiten

obtaczać na tokarce

drechseln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedzenie (głównie w postaci puszek) umieszczono w kartonowych opakowaniach, które następnie oblano wrzącym asfaltem w celu zaizolowania żywności przed wodą oraz obtoczono piaskiem, by uniknąć sklejania się pakunków.

pl.wikipedia.org

Na koniec kotlety można obtoczyć w tartej bułce, następnie smaży się je na patelni w niezbyt głębokim tłuszczu (oleju lub na smalcu).

pl.wikipedia.org

Ubity i pokrojony schab obtoczyć w mące, potem w jajku, a następnie w bułce tartej.

pl.wikipedia.org

W efekcie powinien wyjść gruby na około 1,5 cm płaski placek, który trzeba obtoczyć w mące.

pl.wikipedia.org