Tłumaczenia dla hasła „ochronnego“ w niemiecko » polski słowniku

Helmpflicht

obowiązek r.m. noszenia kasku ochronnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U kobiet seronegatywnych w trakcie ciąży zaleca się przeprowadzenie szczepienia ochronnego po porodzie.

pl.wikipedia.org

W chorągwiach kozackich kolczugi i misiurki nie stanowiły reguły (spora część żołnierzy walczyła po lisowsku, czyli bez uzbrojenia ochronnego), zaś w chorągwiach pancernych posiadali je prawie wszyscy towarzysze.

pl.wikipedia.org

Wobec skazanych w warunkach recydywy specjalnej podstawowej sąd mógł orzec nadzór ochronny, zaś w stosunku do sprawcy skazanego w warunkach recydywy specjalnej wielokrotnej orzeczenie nadzoru ochronnego było obligatoryjne.

pl.wikipedia.org

Ważne jest zastosowanie takiego rozwiązania ochronnego, które będzie w stanie wytrzymać uderzenie fali spływającego spływu gruzowego.

pl.wikipedia.org

Narząd łzowy (łac. apparatus lacrimalis) – część aparatu ochronnego oka, produkująca ciecz łzową (97,8%-woda; 1,4%-substancje organiczne; 0,8%-sole mineralne), która ma za zadanie nawilżać i dezynfekować gałkę oczną.

pl.wikipedia.org

Ciężka jazda – ogólne określenie rodzaju formacji kawaleryjskiej, której cechą charakterystyczną było posiadanie przez jeźdźca ciężkiego uzbrojenia ochronnego – zbroi, co odróżniało ją od lekkiej jazdy.

pl.wikipedia.org

Być może był to rodzaj amuletu ochronnego, mającego odegnać złe moce.

pl.wikipedia.org

Ustawiana ręcznie, uzbrajana poprzez zdjęcie z zapalnika ochronnego kapturka.

pl.wikipedia.org

Największą trudnością hipotezy panspermii jest kwestia przetrwania organizmów żywych w przestrzeni kosmicznej, bez ochronnego wpływu atmosfery.

pl.wikipedia.org

Niebezpieczna fizyczność sportu oraz wynikająca z niego potrzeba używania sprzętu ochronnego sprawia, że amatorskie i rekreacyjne uprawianie futbolu jest trudne.

pl.wikipedia.org