Tłumaczenia dla hasła „ochry“ w polsko » niemiecki słowniku

szal koloru ochry

ockerfarbener Schal r.m.

Tłumaczenia dla hasła „ochry“ w niemiecko » polski słowniku

Ocker

kolor r.m. ochry [lub żółtobrunatny]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okrągłe, leżą na płaszczyznach tworzących do tyłu szeroko otwarty kąt; powieki całkowicie przylegają do gałki ocznej; tęczówka koloru ciemnej ochry; brzegi powiek czarno pigmentowane.

pl.wikipedia.org

Nad odcieniami ochry przeważają sjena i ziemia zielona.

pl.wikipedia.org

Były mocowane do uchwytów drewnianych za pomocą kleju albo z ochry i gumy roślinnej, albo z tłuszczu i substancji roślinnych.

pl.wikipedia.org

Pokrywają swoje ciała i włosy mazią robioną z tłuszczu z mleka krowiego, ekstraktu z roślin, popiołu i ceglasto-czerwonej ochry.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy drzew i fasad powstawały przy zastowaniu palety kolorów kubistów – ochry, brązu i szarości, tak by nie przeszkadzać formie, coraz bardziej redukowanej.

pl.wikipedia.org

Wśród znalezisk w jaskiniach występują też palety kamienne, prawdopodobnie do rozcierania grudek ochry.

pl.wikipedia.org

Tło obrazu zostało również maksymalnie uproszczone, niebo jest jednolicie błękitne, natomiast ziemia ma kolor ochry i żółci.

pl.wikipedia.org

Kolor żółty uzyskiwano z ochry, aurypigmentu (minerał z grupy siarczków), tlenku ołowiu, szafranu, rezedy żółtej (bylina z rodziny rezedowatych, zawiera barwiącą na żółto luteinę).

pl.wikipedia.org

Artysta używał pięknych palet ochry, odcieni brązu, mitologizował pustynię.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy pniami migocą ostatnie przebłyski zachodzącego słońca nadające dominującej tu barwie ciemnej ochry pomarańczowego odcienia.

pl.wikipedia.org