Tłumaczenia dla hasła „odnowiona“ w niemiecko » polski słowniku

eine sanierte Altstadt

odnowiona starówka r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czerwcu 2003 roku została odnowiona elewacja kościoła oraz plac i parkan wraz z dzwonnicą.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnia została odnowiona, przeciwne kierunki ruchu drogowego oddzielone są barierami linowymi co uniemożliwia lądowanie bez prac przywracających stan pierwotny.

pl.wikipedia.org

W 1829 świątynia spróchniała, jednak cztery lata później znów została odnowiona ze środków publicznych, by doszczętnie spłonąć w 1865.

pl.wikipedia.org

Odnowiona konfederacja sejmowa, wykorzystując przewagę liczebną, odwołała się w początkach stycznia 1791 r. do zaburzeń parlamentarnych i groźby separatyzmu sejmowego, wymuszając kompromis.

pl.wikipedia.org

Kilkanaście lat później kamienica została ponownie odnowiona, powstała wówczas balustradowa attyka z wazonami a w jej centralnej części ustawiono figurę orła.

pl.wikipedia.org

Synagoga została zrujnowana przez trzęsienie ziemi, nie została odnowiona.

pl.wikipedia.org

Zmianie uległo nie tylko miejsce, ale i została odnowiona scenografia, dźwięk i oświetlenie.

pl.wikipedia.org

Kościół przeszedł w ostatnich latach renowację, została odnowiona drewniana wieża, dwuczłonowa, dolna część ryglowa, szerokości nawy, górna drewniana o pochyłych ścianach podtrzymująca hełm wiciowy, w której znajdują się dwa dzwony.

pl.wikipedia.org

Restauracja została tymczasowo zamknięta od 1 października 2013 roku, a następnie gruntownie odnowiona przez miasto Budziszyn.

pl.wikipedia.org

W marcu 2011 roku na peronie 2 została całkowicie odnowiona wiata.

pl.wikipedia.org