Tłumaczenia dla hasła „odnowiony“ w niemiecko » polski słowniku

neu renoviert

świeżo odnowiony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odnowiony dom z czasów kolonialnych z umeblowaniem z tego okresu.

pl.wikipedia.org

W 1674 odnowiony został przywilej lokacyjny, który miał stanowić podstawę odrodzenia miasta.

pl.wikipedia.org

W 1699 r. wystawiono odnowiony dokument lokacyjny (pierwotny dokument był nieczytelny) na 18 włók (zamiast 15 z pierwszej lokacji).

pl.wikipedia.org

Przed wyścigiem krawężnik na wyjściu z dwunastego zakrętu toru został wyrównany i odnowiony.

pl.wikipedia.org

Został niedbale odnowiony – m.in. płytki ceramiczne pomalowano farbą elewacyjną.

pl.wikipedia.org

Odnowiony obraz intronizowano 11 grudnia 1994 r.

pl.wikipedia.org

W 1997 r. cmentarz został odnowiony i uporządkowany przez niemieckie organizacje kombatanckie.

pl.wikipedia.org

W roku 1865 został odnowiony szczyt zachodni i nadbudowano wieżę (wieżę zakończono wysmukłym hełmem z latarnią).

pl.wikipedia.org

W 1981 roku został odbudowany i starannie odnowiony.

pl.wikipedia.org

Kościół został odnowiony w roku 2007, instytucje publiczne zainwestowały w prace kwotę ponad 145 000 euro.

pl.wikipedia.org