Tłumaczenia dla hasła „odpłatność“ w polsko » niemiecki słowniku

odpłatność <D. ‑ści, bez l.mn. > [otpwatnoɕtɕ] RZ. r.ż.

odpłatność

Bezahlung r.ż.

odpłatność

Gebührenpflicht[igkeit] r.ż.

odpłatność za usługi medyczne

Gebührenpflicht für medizinische Leistungen

Przykładowe zdania ze słowem odpłatność

odpłatność za usługi medyczne

Gebührenpflicht für medizinische Leistungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdarzało się, że żołnierze zaciągali się po raz drugi za odpłatnością, w zastępstwie bogatych rekrutów.

pl.wikipedia.org

Protest był skierowany przeciwko przepisom, które nakładały na lekarza obowiązek oznaczania na recepcie stopnia odpłatności za lek refundowany i przewidywały kary dla lekarzy, którzy popełnią w tym zakresie błąd.

pl.wikipedia.org

Planuje się uczestnictwo 300 osób bez odpłatności.

pl.wikipedia.org

Odpłatność za koszty leczenia pokrywa ubezpieczyciel.

pl.wikipedia.org

Biblioteka udostępniała mieszkańcom miasta zbiory za bardzo niską odpłatnością, gdyż musiała być samowystarczalna.

pl.wikipedia.org

Odpłatność za korzystanie z pokojów jest zazwyczaj symboliczna, ustalana także przez zakład macierzysty zgodnie z jego polityką zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

W krajach anglojęzycznych ważnym atutem bywa również brak odpłatności za badanie, niezależnie od rodzaju posiadanego ubezpieczenia zdrowotnego.

pl.wikipedia.org

Istotę hotelarstwa upatruje się w gościnności, gościnności specyficznej, bo za odpłatnością.

pl.wikipedia.org

Zwiększanie dochodów zazwyczaj oznacza zwiększenie obciążeń podatkowych lub wprowadzenie odpłatności za usługi publiczne.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tej definicji kredyt postrzegany jest jako specyficzny rodzaj stosunków zobowiązaniowych, którego wyróżniającymi cechami są: zwrotność, celowość i odpłatność.

pl.wikipedia.org