Tłumaczenia dla hasła „odstaje“ w niemiecko » polski słowniku

in Latein hinkt sie etwas hinter dem Rest der Klasse nach

z łaciny [ona] odstaje od reszty klasy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U dojrzałych owocników zazwyczaj jest on pokryty rurkami i miejscami odstaje od podłoża.

pl.wikipedia.org

Mimo że wyraźnie odstaje od grupy ze względów finansowych, szybko ulega czarowi grupy.

pl.wikipedia.org

Jeśli któryś odstaje od normy, start zostaje wstrzymany.

pl.wikipedia.org

Do podłoża przyrasta bokiem, często część owocnika odstaje od podłoża.

pl.wikipedia.org

Odnaleziony materiał źródłowy pozwala stwierdzić, że galijski pod względem kongruencji nie odstaje od innych języków indoeuropejskich z podobnie rozwiniętą fleksją.

pl.wikipedia.org

U młodych okazów owocnik całą powierzchnią przylega do podłoża, a jego brzeg jest delikatnie kosmkowaty, białawy i włóknisty, na starszych owocnikach brzeg odstaje od podłoża i podwija się.

pl.wikipedia.org

W nowej szkole zostaje odrzucony przez rówieśników, ponieważ zbyt mocno odstaje od większości z nich.

pl.wikipedia.org

Pod względem muzycznym znacznie odstaje od pierwszej części.

pl.wikipedia.org

W swoim zachowaniu infantylna (choć tu nie odstaje zanadto od reszty grupy) jest mimo wszystko bardzo dobrą przyjaciółką pozostałych dziewcząt.

pl.wikipedia.org

Drastycznie spadł odsetek śmiertelności wśród niemowląt oraz wydłużyła się średnia długość życia, która jednak i tak jeszcze w dużym stopniu odstaje od krajów rozwiniętych.

pl.wikipedia.org