Tłumaczenia dla hasła „odwadnianie“ w polsko » niemiecki słowniku

odwadnianie <D. ‑ia, bez l.mn. > [odvadɲaɲe] RZ. r.n. CHEM.

odwadnianie

Entwässerung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyczyną jest odwadnianie terenów podmokłych, regulacja stosunków wodnych, zalesianie, a także wypalanie traw, koszenie i intensywny wypas na terenach lęgowych.

pl.wikipedia.org

Tym samym szybem prowadzono również odwadnianie wyrobisk.

pl.wikipedia.org

Proces otrzymywania skrobi ziemniaczanej obejmuje: przyjęcie surowca (analiza zawartości skrobi), mycie i usuwanie kamieni, rozdrabianie, oddzielenie soku z miazgi bulw, wymywanie skrobi (ekstrakcja), rafinacja, odwadnianie i suszenie.

pl.wikipedia.org

Głównymi czynnikami zagrażającymi są: niszczenie jej siedlisk i odwadnianie terenów, na których występuje, co powoduje zmianę warunków i zarastanie ich w wyniku naturalnej sukcesji ekologicznej przez inne gatunki roślin.

pl.wikipedia.org

Między oboma osadami istniało obniżenie wypełnione glebą organiczną i odwadnianie przez niewielki ciek wodny, które mogło stanowić bazę dla hodowli zwierząt.

pl.wikipedia.org

Trasy oświetlone (co ułatwia korzystanie z nich do późnych godzin nocnych), ratrakowane i wyposażone w najnowocześniejszą infrastrukturę pozwalającą na sztuczne naśnieżanie i odwadnianie stoków.

pl.wikipedia.org

Reżim rzek jest silnie zaburzony ze względu m.in. na dużą retencję powierzchniową, drenaż technologiczny (odwadnianie kopalń węgla kamiennego) oraz silnie rozbudowany system kanalizacji deszczowej.

pl.wikipedia.org

Istnieje tu system melioracji umożliwiający nawadnianie i odwadnianie terenu w zależności od ilości opadów atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Proces izolacji tapioki jest zbliżony do pozyskiwania skrobi ziemniaczanej i obejmuje; mycie oraz obieranie korzeni, rozdrabnianie, wymywanie skrobi, oddzielenie wody sokowej, oczyszczanie, odwadnianie i suszenie.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem miało być prawdopodobnie odwadnianie południowej części eksploatowanego w kopalni złoża.

pl.wikipedia.org