Tłumaczenia dla hasła „odwodnić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . odwodniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [odvodɲatɕ], odwodnić [odvodɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. odwodniać TECHNOL. (osuszać):

odwodniać ziemię, grunty

entwässern

2. odwodniać CHEM.:

odwodniać

anhydrisieren

3. odwodniać MED.:

odwodniać

entwässern

II . odwodniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [odvodɲatɕ], odwodnić [odvodɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. MED.

odwodniać

entwässert werden

odwodniać

Flüssigkeit verlieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odwodniono zabagnione łąki i własnymi siłami rozpoczęto meliorację.

pl.wikipedia.org

W 2007 odwodniono mury przykościelne i zakupiono nowe nagłośnienie.

pl.wikipedia.org

Kościół otynkowano terraboną, odwodniono przez podłączenie terenu do kanalizacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Odwodniono teren, wymieniono fundamenty, wzmocniono i zakonserwowano konstrukcję drewnianą, położono nowe tynki, odmalowano sklepienie, wymieniono instalacje.

pl.wikipedia.org