Tłumaczenia dla hasła „oglądał“ w polsko » niemiecki słowniku

zegarmistrz oglądał zegarek przez lupkę

der Uhrmacher r.m. betrachtete die Uhr durch eine kleine Lupe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Widownia szalała, nikt do tej pory nie oglądał czegoś podobnego, rundę tę później zwano „rundą stulecia” lub „rundą wszech czasów”.

pl.wikipedia.org

Najpierw przez kilka miesięcy był poważnie kontuzjowany, a kiedy już powrócić do pełni zdrowia mecze oglądał najczęściej z ławki rezerwowych.

pl.wikipedia.org

Jeśli mężczyzna oglądał właśnie zdjęcia modelek, a następnie miał oszacować urodę „osoby z ulicy” lub własnej żony, to jego ocena była bardziej negatywna.

pl.wikipedia.org

Oglądał wrestling i baseball i pisał o baseballu na maszynie do pisania w wieku przedszkolnym.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy pojedynki były niezwykle emocjonujące i atrakcyjne dla kibiców, a każde z nich oglądał komplet widzów.

pl.wikipedia.org

Ich metody zakładały zaangażowanie dwóch psychiatrów w sesję, z których jeden prowadził terapię, a drugi oglądał proces przez lustro weneckie.

pl.wikipedia.org

Zresztą człowiek chłodny i niedowierzający, trudny do zawiązania ściślejszych stosunków, robił w sejmie, co uważał za pożyteczne, i na nikogo się nie oglądał.

pl.wikipedia.org

Podczas wędrówek oglądał wystawy sklepowe, a w szczególności wyroby z gumy.

pl.wikipedia.org

Od 1954 inwestował w przemysł naftowy i hodowlę bydła oraz oglądał wyścigi konne.

pl.wikipedia.org

Hirschfeld każdego z osobna oglądał dokładnie, komenderując: „wachmistrz rozstrzelać” lub „odprowadzić”.

pl.wikipedia.org