Tłumaczenia dla hasła „okrycie“ w polsko » niemiecki słowniku

okrycie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [okrɨtɕe] RZ. r.n.

1. okrycie (ubranie):

okrycie

[Be]kleidung r.ż.

wierzchnie okrycie

Oberbekleidung r.ż.

2. okrycie (nakrycie):

okrycie

[Zu]decke r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem okrycie

wierzchnie okrycie

Oberbekleidung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na okrycie łuskami zwane są „owocami wężowymi” (ang. snake fruit).

pl.wikipedia.org

Najczęstszym i najbardziej reprezentacyjnym rodzajem okryć wierzchnich była sukmana z wyłogami.

pl.wikipedia.org

Poluje się na niego ze względu na ładne futro; na jedno damskie okrycie trzeba 12 skórek tego kota.

pl.wikipedia.org

Wypełnienie jest otoczone okryciem wykonanym z tkaniny, tzw. wsypą.

pl.wikipedia.org

Późniejsze formy okrycia były czymś w rodzaju pieluch.

pl.wikipedia.org

Noszono do niego specjalnie dobierane torby, skarpety, a także specyficzne okrycia na dłonie.

pl.wikipedia.org

Do wytworzenia takiego okrycia potrzeba do 11 000 piór.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata okazały się bogate w okrycia dinozaurów spokrewnionych z przodkiem „trójrogiej twarzy”.

pl.wikipedia.org

Konieczna była wymiana okryć dachowych oraz innych korodujących elementów blaszanych.

pl.wikipedia.org

Podkreślał przymioty klienta, „widział” go w nowym okryciu.

pl.wikipedia.org