Tłumaczenia dla hasła „ongiś“ w polsko » niemiecki słowniku

ongi [oŋgi], ongiś [oŋgiɕ] PRZYIM. przest

ongi

einst podn.

ongi

ehedem podn.

ongi

dereinst podn., przest

ongi było tu pięknie

einst war es hier wunderschön

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Razem, dwie siły podbijają ziemie, które ongiś dzieliły.

pl.wikipedia.org

Ongiś twierdzono, że pochodzi od dawniej rosnących właśnie tam obficie goryczek, których nazwa zaś wzięta od gorzkiego ich smaku.

pl.wikipedia.org

Znajdował się tutaj ongiś most, łączący obie części, zlikwidowany w 1899.

pl.wikipedia.org

Jej nazwa pochodzi od koloru wina, które ongiś było na jej terenie produkowane.

pl.wikipedia.org

Zachowała się fasada kościoła z zamurowanymi oknami i pustą wielką rozetą, stanowiącą ongiś centralny punkt dekoracji elewacji.

pl.wikipedia.org

Stanowi największe miasto północno-zachodniego regionu stanu, teren rolniczy pod uprawą pszenicy, kukurydzy i soi, ongiś wielkie trawiaste prerie wyżynne rojące się od stad bizonów.

pl.wikipedia.org

Teren, na którym powstała parafia włócka należał ongiś do kasztelani wyszogrodzkiej.

pl.wikipedia.org

Ongiś głównym urządzeniem dostarczającym wodę w gospodarstwach rolnych i domowych były instalacje hydroforowe.

pl.wikipedia.org