Tłumaczenia dla hasła „opiekać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . opiekać <‑ka; f. dk. opiec> [opjekatɕ] CZ. cz. przech. GASTR.

1. opiekać (na patelni):

opiekać

braten

2. opiekać (nad ogniem):

opiekać

grillen

II . opiekać <‑ka; f. dk. opiec> [opjekatɕ] CZ. cz. zwr. GASTR.

1. opiekać (na patelni):

opiekać

gebraten werden

2. opiekać (nad ogniem):

opiekać

gegrillt werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo mięso palono lub opiekano nad świętym ogniskiem, z czasem święte miejsce przekształciło się w ołtarz, przed którym wznoszono świątynię.

pl.wikipedia.org

Grecy przyrządzają warzywa na wiele sposobów: opiekają na węglach i na patelni, smażą, duszą w sosie, rzadko są tylko gotowane w wodzie albo na parze.

pl.wikipedia.org