Tłumaczenia dla hasła „opilstwo“ w polsko » niemiecki słowniku

opilstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [opilstfo] RZ. r.n. podn.

1. opilstwo (pijaństwo):

opilstwo

Trunksucht r.ż.

opilstwo okresowe MED., PSYCH.

Dipsomanie r.ż.

opilstwo okresowe MED., PSYCH.

Quartal[s]säuferei r.ż. pot.

opilstwo okresowe MED., PSYCH.

Quartal[s]säufertum r.n. pot.

2. opilstwo (pijatyka):

opilstwo

Trinkgelage r.n.

opilstwo

Besäufnis r.n. pot.

Przykładowe zdania ze słowem opilstwo

opilstwo okresowe MED., PSYCH.

Quartal[s]säuferei r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stawiano tu najbardziej sporne i drażliwe sprawy: usuwanie dzierżawcy z gruntu za opilstwo, zaniedbanie gospodarstwa, złodziejstwo, a także cięższe występki przeciwko nietykalności cielesnej mieszkańców dóbr, przeciwko moralności.

pl.wikipedia.org

Ixtlilton był ponadto bogiem kwiatów, tańca, zabaw i świętowania oraz opilstwa, nietrzeźwości i wina.

pl.wikipedia.org

Ponadto „od dłuższego czasu zachowanie 'wykonawcy wyroków sprawiedliwości' nastręczało jego przełożonym wiele kłopotów, a to ze względu na opilstwo, któremu kat podlegał.

pl.wikipedia.org

Co mają piersi i gardło do opilstwa?

pl.wikipedia.org