Tłumaczenia dla hasła „opowiadanych“ w polsko » niemiecki słowniku

przaśność opowiadanych dowcipów

die Primitivität der erzählten Witze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do naszych czasów w niezmienionej postaci przetrwały ustne przekazy legend, bajek i cudownych historii opowiadanych przez kapłanów i bajarzy.

pl.wikipedia.org

Problem dotyczy tu metod wychowawczych i opowiadanych dziecku na dobranoc "bajek".

pl.wikipedia.org

Ten materiał zręcznie formuje, z poczuciem malowniczości, drastyczności bądź humoru opowiadanych historii.

pl.wikipedia.org

Warstwa tekstowa tworzy historię (kolejność utworów jest jednak różna od chronologii opowiadanych wydarzeń), opowiadaną z trzech punktów widzenia: detektywa, mordercy i klezmera-narratora.

pl.wikipedia.org

Jej życie przedstawione jest poprzez serię migawek opowiadanych przez ludzi, których kiedyś spotkała.

pl.wikipedia.org

W czasie pracy słuchał historii opowiadanych przez górników, które miały wpływ na jego wczesną twórczość.

pl.wikipedia.org