Tłumaczenia dla hasła „orędzie“ w polsko » niemiecki słowniku

orędzie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [oreɲdʑe] RZ. r.n.

orędzie

Ansprache r.ż.

orędzie

Botschaft r.ż.

orędzie noworoczne

Neujahrsansprache r.ż.

wygłosić orędzie

eine Ansprache halten

Przykładowe zdania ze słowem orędzie

wygłosić orędzie

eine Ansprache halten

orędzie noworoczne

Neujahrsansprache r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zażądał przygotowania reskryptu kapitulacyjnego i ofiarował się wygłosić orędzie, aby naród pogodził się z kapitulacją.

pl.wikipedia.org

Następnie od triangułu zapalany jest paschał a ksiądz śpiewa orędzie paschalne.

pl.wikipedia.org

Orędzie (inaczej apel, odezwa) – uroczyste oznajmienie, przemówienie ważnej osoby w państwie (zwykle polityka) skierowane do ogółu.

pl.wikipedia.org

Następnie przy bocznym ołtarzu odśpiewywane jest orędzie wielkanocne podczas którego następuje poświęcenie paschału.

pl.wikipedia.org