Tłumaczenia dla hasła „osobliwości“ w polsko » niemiecki słowniku

gabinet osobliwości

Raritätenkabinett r.n.

osobliwości miasta

Sehenswürdigkeiten r.ż. l.mn. der Stadt

Tłumaczenia dla hasła „osobliwości“ w niemiecko » polski słowniku

Raritätenkabinett

gabinet r.m. osobliwości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do jego zainteresowań należy: teoria osobliwości, geometria semialgebraiczna i odwzorowania wielomianowe.

pl.wikipedia.org

Utwór ten, w którym Łysenko twórczo zinterpretował osobliwości barokowej suity tanecznej, zapoczątkował w ukraińskiej oraz europejskiej twórczości fortepianowej suitę nowego, pieśniarsko-tanecznego typu.

pl.wikipedia.org

Jakiekolwiek całkowite grawitacyjne zapadanie się ciała nigdy nie doprowadzi do utworzenia nagiej osobliwości.

pl.wikipedia.org

Uważał on, że kino jako technika, pozbawiona jest osobliwości autentycznego dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Niektóre badania sugerują, że jeżeli pętlowa grawitacja kwantowa jest poprawna, to nagie osobliwości mogą istnieć we wszechświecie, implikując nieważność hipotezy kosmicznej cenzury.

pl.wikipedia.org

Ze względu na oryginalny pokrój uprawiane bywają w kolekcjach jako osobliwości botaniczne.

pl.wikipedia.org

Dość przypadkowy charakter ówczesnych skromnych zbiorów wynikał ze sposobu rozumienia muzeum jako przestrzeni osobliwości; część ich zresztą uległa rozproszeniu w czasie wojny.

pl.wikipedia.org

Według teorii biała dziura miałaby być obszarem, gdzie zarówno energia, jak i materia wypływają z osobliwości.

pl.wikipedia.org

Z danych zebranych przez projekt będzie można również wyławiać pozycje pulsarów oraz osobliwości.

pl.wikipedia.org

Piśmiennictwo zaliczane do tego gatunku podejmuje tematykę cudownych i niewytłumaczalnych zjawisk, niezwykłych zdarzeń i tajemniczych osobliwości przyrody.

pl.wikipedia.org