Tłumaczenia dla hasła „otaczający“ w niemiecko » polski słowniku

Gartenhecke

żywopłot r.m. otaczający ogród

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostał tylko czworobok murów, otaczający pustą, niezabudowaną przestrzeń, a uroczyste wprowadzenie się władcy i oficjalne zakończenie budowy dotyczyło tylko górnego miasta – cytadeli.

pl.wikipedia.org

Wzbogacają otaczający krajobraz okazałymi drzewami rosnącymi na ich terenie.

pl.wikipedia.org

Wypełnia próby, które pomagają jej zgłębiać wiedzę i zrozumieć otaczający ją świat.

pl.wikipedia.org

W tym czasie rozebrano otaczający park parkan, a także niektóre budynki gospodarcze.

pl.wikipedia.org

W środku tych bąbli znajdują się masywne gwiazdy, które dzięki emisji fal materii rozdmuchują otaczający je pył międzygwiazdowy.

pl.wikipedia.org

Uporządkowano również cmentarz przykościelny, wzniesiono budynki kostnicy i dzwonnicy, które wbudowano w mur otaczający cmentarz.

pl.wikipedia.org

Osoby o tym typie osobowości cechuje ekstrawersja, kierowanie percepcji i działań na otaczający świat i ludzi.

pl.wikipedia.org

Po 1969 w obiekcie przeprowadzono prace remontowe: odnowiono ikonostas, wykonano nowe freski, odrestaurowano elewacje świątyni i mur otaczający teren cerkiewny.

pl.wikipedia.org

Przypomniano sobie wtedy o objawieniach, wzmógł się kult otaczający licheński obraz, co wzbudziło zainteresowanie tym razem władz kościelnych.

pl.wikipedia.org

Kobato to dziarska młoda dziewczyna, naiwnie pojmująca otaczający ją świat.

pl.wikipedia.org