Tłumaczenia dla hasła „owalna“ w polsko » niemiecki słowniku

twarz owalna

ovales Gesicht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powierzchnia służąca rozdrabnianiu pokarmu była w przednich zębach owalna czy okrągła, nachylona pod kątem od 10 do 40° do osi wargowo-językowej.

pl.wikipedia.org

Na zębach bocznych powierzchnia ta jest owalna, zwrócona językowo.

pl.wikipedia.org

Opistosoma (odwłok) jest prawie owalna lub owalna, nieco nachodząca na prosomę, zwykle jasna z ciemniejszym wzorem, ale wzór ów może być niewyraźny lub całkiem zanikły.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdowała się owalna sala balowa, wysoka na dwie kondygnacje, gabinet pana domu, salon, sala jadalna, obszerny przedpokój, kuchnia i pomieszczenia dla służby.

pl.wikipedia.org

Trak (Thraex) – uzbrojony w długi zakrzywiony nóż (sica), osłonę stanowiła mała kwadratowa lub owalna tarcza (parma).

pl.wikipedia.org

Jest ona owalna i pozioma, podobnie jak u niektórych ssaków parzystokopytnych (np. kóz).

pl.wikipedia.org

Muszla owalna lub w kształcie skrzywionego jaja, z białawymi skorupkami, zazwyczaj wyższa niż dłuższa.

pl.wikipedia.org

Opistosoma biała z czarnymi brzegami lancetowatym pasem, u samca podłużno-owalna z lekko falistymi bokami, u samicy trapezowaty, znacznie szerszy niż prosoma.

pl.wikipedia.org

Nowa była owalna przednia część kadłuba wraz z kabiną, przed którą zabudowano dwa zbiorniki.

pl.wikipedia.org

Skorupka, owalna w kształcie, ma barwę kredowobiałą z niebieskawym odcieniem.

pl.wikipedia.org