Tłumaczenia dla hasła „północnych“ w niemiecko » polski słowniku

Norditaliener(in)

mieszkaniec(-anka) r.m.(r.ż.) północnych Włoch

Norddeutsche

mieszkaniec(-anka) r.m.(r.ż.) północnych Niemiec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spływa w kierunku południowo-wschodnim, żłobiąc dolinę słoneczną i osłoniętą od północnych i zachodnich wiatrów.

pl.wikipedia.org

Osiem przęseł obu naw północnych nakryte są sklepieniami gwiaździstymi oraz sieciowymi, wsparte na służkach, które spiralnie obiegają okrągłe filary.

pl.wikipedia.org

Faworyzowanie północnych klanów miało negatywny wpływ na równowagę międzyplemienną, zapewniającą równowagę wewnętrzną państwa.

pl.wikipedia.org

Na północnych obrzeżach znajdują się dwa sztuczne stawy, służące do gromadzenia wody deszczowej oraz jako środek wyrównawczy.

pl.wikipedia.org

W rejonach północnych potencjalny ciężar zalegającego śniegu może przekroczyć możliwości nośne bali.

pl.wikipedia.org

Lasy bukowe rosną grzbietowych spłaszczeniach i stokach północnych.

pl.wikipedia.org

Melodramatyczna forma z antyrasistowskimi przesłaniami spotykała się z ciepłym przyjęciem w północnych stanach, podczas gdy na południu nie dopuszczano ich na ekrany kin.

pl.wikipedia.org

Pies grenlandzki – jedna z ras psów należąca do grupy szpiców i psów pierwotnych, zaklasyfikowana do sekcji północnych psów zaprzęgowych.

pl.wikipedia.org

Zasolenie oscyluje pomiędzy 32‰ (dla północnych obszarów morza) a 33‰ (dla południowych obszarów morza).

pl.wikipedia.org

W prowincjach północnych liczba braci opcji konwentualnej tak zdominowała ogół, że bracia opcji de familia praktycznie przestali istnieć.

pl.wikipedia.org