Tłumaczenia dla hasła „panika“ w polsko » niemiecki słowniku

panika <D. ‑ki, bez l.mn. > [paɲika] RZ. r.ż. podn.

panika

Panik r.ż.

wpaść w panikę

in Panik geraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie doszło do paniki, mimo iż na pokładzie nie brakowało dzieci.

pl.wikipedia.org

Daghlian wpadł w panikę i usiłował kopniakiem rozrzucić badany zestaw, ale bezskutecznie.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu sygnału alarmowego w rejonie miasta został on szybko wyłączony, aby nie wywołać paniki wśród ewakuujących się mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Napadom paniki towarzyszą nieprzyjemne doznania somatyczne (cielesne), w tym związane z aktywnością autonomicznego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Objawy składające się na napad paniki u poszczególnych osób mogą się różnić.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz więzienia, zwłaszcza wśród niepoinformowanych o akcji więźniów arabskich, wybuchła panika.

pl.wikipedia.org

Napad paniki, inaczej napad lęku (ang. panic attack, lub anxiety attack) — to pojęcie stosowane w psychopatologii, określające jeden z objawów lękowych.

pl.wikipedia.org

Wywoływało to zwykle panikę ludności cywilnej, jej ucieczkę ze zdobywanych terenów i powstawanie chaosu i trudności politycznych na jeszcze nie zajętych terenach.

pl.wikipedia.org

Peruka ma również pomagać w radzeniu sobie z atakami paniki.

pl.wikipedia.org

W wyniku szarży piechurzy radzieccy uciekli w panice.

pl.wikipedia.org