Tłumaczenia dla hasła „panowanie“ w polsko » niemiecki słowniku

panowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [panovaɲe] RZ. r.n. podn.

1. panowanie (rządy):

panowanie

Herrschaft r.ż.

za czyjegoś panowania

unter jds Regierung [o. Herrschaft]

2. panowanie (kontrola):

panowanie

Beherrschung r.ż.

objąć panowanie

die Kontrolle übernehmen

stracić panowanie nad sobą

die Selbstbeherrschung verlieren

Przykładowe zdania ze słowem panowanie

objąć panowanie

die Kontrolle übernehmen

stracić panowanie nad sobą

die Selbstbeherrschung verlieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do jego głównych zalet należy zaliczyć dobre panowanie nad piłką i drybling.

pl.wikipedia.org

W 1944 roku niemieckie siły lotnicze utraciły panowanie w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Salom stracił panowanie nad motocyklem, w wyniku uślizgu przedniego koła, czego skutkiem było wypadnięcie z toru.

pl.wikipedia.org

Zmarł zaledwie po 18 tygodniach i 4 dniach panowania w wyniku zarazy dyzenterii.

pl.wikipedia.org