Tłumaczenia dla hasła „paradne“ w polsko » niemiecki słowniku

paradne zachowanie

drolliges Verhalten r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spodnie paradne – białe sukienne, ale oficerowie nosili zazwyczaj łosiowe.

pl.wikipedia.org

Spodnie paradne zielone z lampasami szerokimi barwy żółtej i karwaszami skórzanymi do kolan.

pl.wikipedia.org

Muzykanci i dobosze posiadali kurtki paradne ozdobione białymi włóczkowymi taśmami z żółtym paskiem na kołnierzu, rabatach, rękawach, wyłogach rękawów, na połach i na szwach.

pl.wikipedia.org

Saszerskie ciemnozielone spodnie paradne z szerokimi lampasami w kolorze pułkowym, miały u dołu skórzane karwasze dochodzące do kolan.

pl.wikipedia.org

Za najbardziej paradne uważano chustki wykończone na brzegach wełnianymi  frędzlami.

pl.wikipedia.org

Spodnie paradne zielone z lampasami szerokimi barwy białej i karwaszami skórzanymi do kolan.

pl.wikipedia.org

Kołnierz i wyłogi munduru paradnego zdobił dodatkowo srebrny wężyk, a rajtuzy dwa amarantowe lampasy (mundury paradne oficerskie były biało-amarantowe).

pl.wikipedia.org

Paradne męskie kierpce na obcasie zdobiono metalowymi „cętkami”.

pl.wikipedia.org

Do butów huzarskich noszono spodnie paradne, jak u żołnierzy, lecz nie obszyte skórą.

pl.wikipedia.org

Od północy i od wschodu prowadziły do niej paradne schody, które ozdobione były płaskorzeźbami.

pl.wikipedia.org