Tłumaczenia dla hasła „paskowany“ w polsko » niemiecki słowniku

paskowany [paskovanɨ] PRZYM.

paskowany

gestreift

paskowana tkanina

gestreifter Stoff r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samice o szarobrązowym upierzeniu, na grzbiecie paskowanym, bez wyraźnych cech charakterystycznych.

pl.wikipedia.org

Ogon ciemniejszy, biało paskowany, mierzy 18-21,5 cm.

pl.wikipedia.org

Boki ciała, klatki piersiowej i dolna część są paskowane (przypomina to pasy u zebry).

pl.wikipedia.org

Drwalnik paskowany w czasie gradacji zasiedla nie tylko drewno w korze, ale i drewno świeżo okorowane, czasem nawet przetarte – na składnicach.

pl.wikipedia.org

Septorioza plew pszenicy wraz z septoriozą paskowaną i rdzą źdźbłową w latach o dużej ilości opadów stanowią trzy najważniejsze choroby pszenicy.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są do wody (wyjątkiem jest ambystoma paskowana).

pl.wikipedia.org

Przód głowy, broda i gardło kremowopłowe, niższa część gardła i górna część piersi różowopłowe, czarnobrązowo paskowane.

pl.wikipedia.org

Nazwa gatunkowa tenuilineatus pochodzi od wzoru muszli - tenuis oznacza z łaciny „cienki”, zaś lineatus „paskowany”.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia roślin mogą być błędnie przypisane innym owadom: drutowcom, śmietce ozimówce, niezmiarce paskowanej i chorobom: łamliwości źdźbła zbóż, zgorzeli podstawy źdźbła i fuzariozom.

pl.wikipedia.org

Z boków ciała wyrastają długie pióra nitkowate, u nasady żółte, potem kasztanowo paskowane, stopniowo jaśniejące do brudnej bieli.

pl.wikipedia.org