Tłumaczenia dla hasła „pasywacja“ w polsko » niemiecki słowniku

pasywacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [pasɨvatsja] RZ. r.ż.

pasywacja CHEM., TECHNOL.

Passivierung r.ż.

pasywacja stali

die Passivierung von Stahl

Przykładowe zdania ze słowem pasywacja

pasywacja stali

die Passivierung von Stahl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie roztwarza się na zimno w kwasie azotowym (ulega pasywacji).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne cechy ołowiu obejmują wysoką gęstość, kowalność i małą podatność na korozję z powodu pasywacji.

pl.wikipedia.org

Do czystych metali są wprowadzane dodatki stopowe, zmniejszające skłonność do pasywacji i szybkość korozji własnej oraz zwiększające równomierność roztwarzania.

pl.wikipedia.org

Właściwości alkaliczne i właściwości anodowej pasywacji jonu kwasu borowego wzmacniają działanie antykorozyjne.

pl.wikipedia.org

Czyste żelazo jest lśniącym, srebrzystym, dość twardym i stosunkowo trudnotopliwym metalem, który ulega pasywacji.

pl.wikipedia.org

Niewielka ilość zanieczyszczeń zawsze jednak pozostaje w metalu, co sprzyja pasywacji żelaza zawierającego fosfor.

pl.wikipedia.org

Dzięki pasywacji jest odporny na działanie tlenu, wody, zasad, kwasów, a nawet wody królewskiej.

pl.wikipedia.org

Wynik zależy od nierozpuszczalności i następującej pasywacji powstającej soli.

pl.wikipedia.org

Aby ochrona była skuteczna, muszą one prowadzić do powstania zwartych warstw tlenków lub innych produktów stałych (pasywacja).

pl.wikipedia.org

W postaci litej jest odporniejszy od żelaza na działanie czynników atmosferycznych w wyniku pasywacji.

pl.wikipedia.org