Tłumaczenia dla hasła „perkusja“ w polsko » niemiecki słowniku

perkusja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [perkusja] RZ. r.ż. MUZ.

perkusja

Schlagzeug r.n.

perkusja

Percussion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Arin zaczął grać na perkusji w wieku 9 lat.

pl.wikipedia.org

Perkusista w swojej szkółce opisuje podstawy gry na perkusji w stylu rock, pokazując rytmy i zagrywki idealne dla początkujących perkusistów.

pl.wikipedia.org

W utworach duetu obok instrumentów charakterystycznych dla muzyki elektronicznej można usłyszeć fortepian, gitarę oraz perkusję.

pl.wikipedia.org

Zaprogramowałem perkusję w dziesięć minut, a następnie tworzyłem różne części kompozycji.

pl.wikipedia.org

Muzyka zawarta na tym albumie była bardziej melodyjna niż typowy thrash metal i wolniejsza niż dotychczasowe dokonania grupy, przepełniona była zróżnicowanymi partiami perkusji.

pl.wikipedia.org

Wokal główny i sekcja perkusji zostały nagrane na nowo, częściowo także zmieniły się wokale wspomagające.

pl.wikipedia.org

Dziś jest znanym nauczycielem gry na perkusji jak i cenionym perkusistą.

pl.wikipedia.org

Także na skutek mocnego fazowania tylko perkusja i gitara slide są właściwie dobrze słyszalne.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat miał styczność z muzyką: jego rodzice śpiewali w kościelnym chórze, ojciec grał na fortepianie i perkusji.

pl.wikipedia.org

Podczas występu wokalista grał na perkusji i na pianinie.

pl.wikipedia.org