Tłumaczenia dla hasła „personifikować“ w polsko » niemiecki słowniku

personifikować <‑kuje> [persoɲifikovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

personifikować

personifizieren podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykreowana przez niego wizja w sposób abstrakcyjny, lecz spójny personifikuje krajobraz.

pl.wikipedia.org

Wizerunki na kolumnie południowej personifikują cnoty, a na północnej występki.

pl.wikipedia.org

Każda z tych par personifikowała określoną cechę pierwotnego chaosu.

pl.wikipedia.org

W skrzyni i pod nią zostały ukazane diaboliczne potworki, które personifikują zło zwyciężające w walce z dobrem.

pl.wikipedia.org

Personifikuje też koncepcję yang, jego domeną jest pogoda, postrzegany jest jako władca deszczu i w ogóle wody.

pl.wikipedia.org

Huryci czcili żywioły oraz personifikowali pojęcia przyrodnicze.

pl.wikipedia.org

Wielu współczesnych twórców, nawiązując do tradycji, personifikowało śmierć.

pl.wikipedia.org