Tłumaczenia dla hasła „pigmentacja“ w polsko » niemiecki słowniku

pigmentacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [pigmentatsja] RZ. r.ż. BIOL.

pigmentacja

Pigmentierung r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odnóża ciemno pigmentowane, ale tylna para z jasnymi wierzchołkowymi częściami ud i goleniami – te ostatnie nasadowymi i wierzchołkowymi przepaskami ciemnej pigmentacji.

pl.wikipedia.org

Ludzi o jasnej skórze można znaleźć w każdej grupie etnicznej, a genetyczna podstawa słabej pigmentacji nie jest zarezerwowana dla żadnej szczególnej kategorii rasowej.

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych objawów jest nieprawidłowy rozwój organów, np. fyllodia, wirescencja (zielona pigmentacja organów, które zazwyczaj jej nie przejawiają, np. płatków kwiatów).

pl.wikipedia.org

Cechę tę zalicza się do genetycznych anomalii pigmentacji, która jest niekorzystna dla osobnika.

pl.wikipedia.org

Czerniak w obrębie paznokcia często zaczyna się jako plama pod paznokciem o odcieniu od brązowego do czarnego, często o smugowatej, pasmowatej pigmentacji.

pl.wikipedia.org

Ciało ślimaka ma barwę białą wskutek braku pigmentacji.

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem nasilają się różnice pigmentacji, mogą pojawiać się guzki w obrębie zmiany, a granica zmiany staje się trudna do określenia.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie płytki grzbietowej głowy i pierwszego tergitu tułowia jest u niego pomarańczowe, natomiast pozostała część tułowia jest brązowa wskutek obecności ciemnej pigmentacji pod oskórkiem.

pl.wikipedia.org

Tułów i przezmianki są jednolicie brązowe do ciemnobrązowych, z wyjątkiem przednio-bocznej łatki ciemnej pigmentacji na scutum i jasnych sklerytów wokół nasad skrzydeł.

pl.wikipedia.org

W poszczególnych hodowlach zauważalne były wyraźne różnice morfologiczne (wielkość, ubarwienie, pigmentacja uszu).

pl.wikipedia.org